Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • যতটুকু জানি, ওই জায়গার পরিবেশটা বেশ শান্ত, তবে একটু নির্জন - From what I know, the environment there is pretty peaceful, but it's a bit isolated
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you